Curiosidades (missionárias)
Celebrando a morte em Guiné-Bissau
Quando uma pessoa morre aqui em Ingoré é costume anunciar a perda através da batida dos tambores. Isto acontece durante uma semana, dia e noite. O funeral aqui é chamado de "Choro", e durante o período eles comem e bebem muito, sacrificam vacas e cabras, e a tradição ordena que todos compareçam ao "Choro". Mas, o que chama a atenção mesmo é a forma das mulheres demonstrarem o seu sentimento pela perda: dando cambalhotas!Maria Aparecida Moysés Miguel, missionária em Ingoré, na Guiné-Bissau
No Peru, médico de ossos é "osseiro"
Quando alguém quebra um osso (perna, braço etc) os peruanos de Ayacucho levam-no para leigos, alguns até mesmo curiosos no assunto, que são chamados de "huesseros" ou "osseiros" em português.
Em vez de levar o ferido ao médico ortopedista, especialista em ossos do corpo humano, é costume local recorrer a estes "huesseros", que significa literalmente "aquele que coloca o osso no lugar". Após a dolorosa experiência, o paciente tem a sua contusão enfaixada com panos.
O interessante é notar que, geralmente, as pessoas que procuraram o tratamento de um "osseiro" tem melhores recuperações do que os clinicados pelo único ortopedista da cidade de Ayacucho.
Em vez de levar o ferido ao médico ortopedista, especialista em ossos do corpo humano, é costume local recorrer a estes "huesseros", que significa literalmente "aquele que coloca o osso no lugar". Após a dolorosa experiência, o paciente tem a sua contusão enfaixada com panos.
O interessante é notar que, geralmente, as pessoas que procuraram o tratamento de um "osseiro" tem melhores recuperações do que os clinicados pelo único ortopedista da cidade de Ayacucho.
Pr. Joel e Lúcia Martiniano, missionários da JMM em Ayacucho, Peru.
Superstição até na hora da morte
Os moçambicanos são muito supersticiosos. Eles “adoram” e temem os espíritos de antepassados. Quando alguém da família morre e é sepultado, todos, ao retornarem do cemitério, devem lavar as mãos numa única bacia com água e depois devem tomar banho com a mesma água, para "afastar" a morte da família. Quando o pai da família morre é enterrado na frente da casa, pois acreditam que o "chefe" do lar ainda continuará protegendo-o, mesmo depois da morte.
Pr. Edivaldo e Adriana Marcolino, missionários da JMM em Maputo, Moçambique.
0 comentários:
Postar um comentário
Faça o seu comentário e ajude-me a conhecer sua opinião.
Volte sempre!